Replaces dynamic libzstd.1.dylib with static libzstd.a in CMakeLists.txt and updates architecture to support arm64. Adds zstd headers and static library, updates documentation and credits to reflect zstd usage, and removes unused tinyhook source files after moving headers and libraries.
Added compatibility information for reMarkable Desktop v3.23.0 and included a new screenshot in the README. Moved the ownership change step earlier in scripts/inject.sh to ensure correct permissions before code signing.
